Equatoriano, Sornoza, além de armar as jogadas no time do Fluminense, ataca também de tradutor quando se trata de Copa Sul-Americana. O apoiador, cuja primeira língua é o espanhol, é o único no time com tal característica e auxilia na comunicação com os árbitros na competição internacional.
– É complicado porque a arbitragem fala muito rápido na hora de apitar algo, na hora de sacar um cartão amarelo. Como falo espanhol e entendo mais, em algumas ocasiões explico aos companheiros – disse.