Na mira do Fluminense, o atacante Bryan Cabezas, atualmente no Atalanta (ITA), já não conseguiu fechar uma transferência por conta do sobrenome. O equatoriano já esteve perto de acertar com o Independiente (ARG), mas consequentes erros no processo inviabilizaram a contratação.
Primeiramente, faltou a assinatura por parte do tesoureiro do clube no contrato. Depois, enviaram o contrato errado ao clube negociante – o documento pertencia a Amorebieta, não a Cabezas. Por fim, o erro que acabou nos assuntos mais comentados do Twitter foi o sobrenome do equatoriano. Ao traduzir o contato para o inglês, Bryan Cabezas se tornou Bryan ‘Heads’.