Germán Cano encerrou, na última terça-feira, um jejum de pouco mais de cinco meses sem marcar pelo Fluminense. Foi dele o gol que deu a vitória à equipe por 1 a 0 sobre o Athletico-PR, no Maracanã, em duelo atrasado da 17ª rodada do Campeonato Brasileiro. Em reportagem, o site Trivela trouxe os bastidores desse período complicado na vida do atacante e relatou até alguns problemas familiares enfrentados pelo jogador.
No que diz respeito à família, Cano viu sua esposa, Rocío, ter um princípio de pneumonia. Dias depois, seu filho Lorenzo, de seis anos, bateu a cabeça e inspirou cuidados. Por fim, sua filha mais nova, Lionella, teve problemas respiratórios. Nenhum desses casos foi grave e estão todos resolvidos, mas, durante o período difícil, também ocuparam seus pensamentos.
O atacante encontrou no parceiro de time Felipe Melo, a quem agradeceu em entrevista após a partida, muito apoio. O experiente zagueiro é conhecido por ajudar os companheiros de Fluminense, seja com conselhos e até orações, conseguiu fazer Cano se juntar a ele em grupos de orações com demais evangélicos do grupo. Chegou até a levar o argentino a uma célula.
Quando houve a saída do técnico Fernando Diniz, conforme já havia sido relatado na época, Cano foi um dos que mais sentiu. O atacante tinha excelente relacionamento com o treinador e chorou muito na despedida. Chegou até a perguntá-lo na despedida como contaria ao filho Lorenzo que ele não estaria mais lá.
Passado o momento ruim, Cano e o Fluminense voltarão a campo no sábado, contra o Vitória, no Barradão, pela 31ª rodada do Brasileirão.