Destaque absoluto em 2022, Germán Cano assinará a renovação de contrato com o Fluminense até o fim de 2024 (o atual expira em dezembro de 2023) na reapresentação do grupo em janeiro. Noticia o jornal O Globo na coluna “Panorama Esportivo” que o atacante se recusou a ouvir propostas de outros clubes brasileiros e priorizou a permanência no Tricolor, onde está feliz com a família.
No novo acordo, também segundo o O Globo, o centroavante argentino receberá um generoso aumento salarial. As partes já estão acertadas verbalmente.
Cano fez 44 gols em 2022. Foi o principal goleador do país, além de artilheiro do Campeonato Brasileiro e Copa do Brasil. Com o Fluminense, conquistou o Cariocão Betfair 22.