Contratado com status de titular no início da temporada, Nathan demorou para se adaptar no Fluminense. Com Fernando Diniz, virou uma espécie de 12º jogador do Tricolor. O atual camisa 13 ganhou importância nesta reta final de temporada e também coloca uma pulga atrás da orelha quanto a sua permanência para 2023.
Para pessoas próximas, Nathan se diz feliz no Rio de Janeiro e não descarta uma permanência para 2023, mas evita tocar no tema porque sabe que a decisão será da diretoria do Fluminense. Nesta temporada, o meia tem 29 jogos e marcou três gols, além de dar uma assistência.
O Fluminense desembolsou cerca de R$ 1 milhão pelo empréstimo de Nathan junto ao Atlético-MG. A opção de compra gira em torno de 5 milhões de euros (cerca de R$ 26 milhões), valor considerado alto para a realidade financeira tricolor.
