Campeão brasileiro pelo Fluminense em 2010, Mariano voltou a falar do desejo de retornar ao Brasil. O lateral-direito está em fim de contrato com o Galatasaray, da Turquia. Com carinho pelo Tricolor, o jogador afirma que numa eventual volta ao país o lado financeiro não seria o mais importante.
Mariano, inclusive, chegou a ser procurado pelo rival Flamengo no ano passado.
— Houve uma proposta do Flamengo sim há um tempo, antes deles contratarem o Rafinha. Porém uma pessoa de dentro do clube deixou bem claro que a opção deles era pelo Rafinha e que eu era o plano B, ainda mais pelo fato de que ele estaria indo livre e eu ainda tinha tempo de contrato aqui, a preferência deles era pelo Rafinha. E eu tinha sondagens de outros clubes do Brasil, mas nada concreto como o Flamengo. Eu já deixei claro ao meu empresário que a minha vontade é retornar ao país e graças a Deus hoje eu já posso voltar. O Fluminense é um clube que eu tenho um carinho enorme, onde eu passei 3 anos da minha vida e que desde 2009, quando tivemos aquele ano que conseguimos sair daquela situação delicada e no ano seguinte sermos campeões, é um clube que tenho um carinho especial, mas é como eu falei, tenho que ouvir as propostas. Tenho contrato até julho. Hoje, graças a Deus, a questão financeira não é o principal fator, procuro um lugar que seja bom para morar, que seja bom para minha filha, minha família… eu conheço o Rio de Janeiro, morei por três anos, é uma cidade maravilhosa e boa de se morar. Mas eu estou aberto a ouvir qualquer proposta de clube – falou.
Mariano defendeu o Fluminense entre 2009 e 2011. No período, fez 167 jogos e nove gols.