Atleta do Fluminense em 2021, o meia equatoriano Juan Cazares definiu o seu futuro. Atualmente no Independiente, da Argentina, o jogador tem acordo para estender seu vínculo por mais uma temporada e meia.
O contrato do jogador com o clube argentino terminou no último dia 30 de junho. O novo compromisso agora é válido até dezembro de 2023. Falta apenas a assinatura do atleta.
Pelo Tricolor, Cazares disputou 37 jogos e marcou apenas um gol com a armadura verde, branca e grená.