Desde que desembarcou no Tricolor, o camisa 14 acumula uma série de marcas. Entre os feitos, Cano se tornou o maior artilheiro de uma edição da Libertadores, o jogador com mais gols em um Brasileirão com 20 times e o atleta com mais tentos em um Campeonato Carioca no século.
Em 2022, logo que chegou do Vasco, Cano anotou 44 gols e deu sete assistências em 70 partidas. No ano seguinte, o argentino balançou as redes 40 vezes e ainda deu três passes decisivos em 61 jogos. Já em 2024 foram apenas sete gols e duas assistências em 42 atuações.
O Brasileirão de 2024 foi o pior já disputado por Cano pelo Fluminense. De acordo com números do Sofascore, o camisa 14 piorou na maioria dos quesitos em comparação aos últimos anos.