Sem deixar saudades no Independiente-ARG, clube que detém seus direitos, Claudio Aquino foi emprestado ao Fluminense, por um ano, com opção de compra. Chamado por alguns torcedores de “gordo delinquente”, devido à vida noturna e histórico com bebidas, o atleta confessou, em entrevista à Rádio Tupi, que realmente tem problemas com peso. Entretanto, ele destacou que isso não o impedirá de ser produtivo para o Time de Guerreiros. – Quero fazer uma boa temporada e jogar logo. Estou um pouco acima do peso, mas isso não é um problema – disse. Vale ressaltar que ainda não é certa a apresentação do jogador, junto com os outros reforços recentes do Flu, quinta-feira, no centro de treinamentos. Tudo dependerá da finalização de sua documentação.
