Passando por um momento difícil, sem balançar as redes há meses, Germán Cano também chegou a 20 dias sem jogar pelo Fluminense. De acordo com o portal O Dia, esse é o maior tempo que o atacante passou fora dos gramados desde 2020.
Ainda em sua primeira temporada pelo Vasco, ele ficou cerca de três meses sem ir a campo, por causa da pandemia da COVID-19. Ele ainda ficou mais um mês sem atuar após o Cruz-Maltino ser eliminado precocemente do Campeonato Carioca e da Copa do Brasil.
Desde então, o argentino tem sido uma presença constante entre as quatro linhas, principalmente pelo Tricolor. Na atual temporada, o camisa 14 vem lidando com problemas em seu pé direito, e ainda sente dores.