O Fluminense foi Campeão do Campeonato Estadual e está na final da Libertadores. Logo, com o atacante Germán Cano sendo artilheiro de ambas competições, é possível afirmar que o atleta foi decisivo em tais torneios.
No entanto, pelo Campeonato Brasileiro, o argentino não repete o seu desempenho visto na edição de 2022, quando foi o artilheiro máximo com 26 tentos – sendo este um recorde, uma marca que jamais foi realizada por outro jogador.
Todavia, apesar do baixo desempenho no Brasileirão de 2023, o camisa 14 ainda é o líder em gols feitos na temporada. Isso porque o centroavante do Fluzão, ao longo deste ano de 2023, estufou as redes em 36 oportunidades. Veja os números totais do jogador:
Libertadores: 11 jogos/12 gols (média de 1,09 gol por partida);
Brasileirão: 25 jogos/7 gols (média de 0,28 gol por partida);
Copa do Brasil: 4 jogos/1 gol (média de 0,25 gol por partida);
Campeonato Carioca: 13 jogos/16 gols (média de 1,23 gol por partida);
Total: 53 jogos/36 gols (média de 0,68 gol por partida).