Germán Cano foi contratado pelo Fluminense em 2022 mirando a conquista da Copa Conmebol Libertadores já para este ano. No entanto, após igual igualdade na soma dos jogos de ida e volta (3×1 e 0x2), o Tricolor foi superado nos pênaltis e deixou o torneio de maneira precoce, na pré-Liberta:
– Momento triste. A gente queria passar à fase de grupos. Mas não conseguimos. Tudo tem propósito. A gente sempre tentou dar o máximo. E, graças a Deus, a taça chegaria depois – disse ele em entrevista para a ESPN Brasil, fazendo referência ao título da América pelo Fluzão no ano de 2023.
Cano, inclusive, gosta de marcar pelo Time de Guerreiros em Libertadores. Em 2022, 2023 e em 2024, o argentino sempre estufou as redes pelo torneio continental com a camisa verde, branca e grená.