Na janela de meio do ano do Fluminense, dois dos contratados foram o atacante Kevin Serna, do Sporting Cristal (PER) o lateral-esquerdo Gabriel Fuentes vindo do Junior Barranquilla (COL). Assim, os jogadores fizeram crescer a recente legião colombiana tricolor. Por mais que antes o Flu não tivesse contado historicamente com atletas da Colômbia no elenco, de uns anos para cá se tornou habitual, como mostra reportagem do jornal O Dia.
Antes de Jhon Arias chegar em meados de 2021 e fazer enorme sucesso, tornando-se ídolo da torcida e multicampeão pelo clube, apenas quatro colombianos haviam atuado no Fluminense. O primeiro e mais badalado até então havia sido o atacante Faustino Asprilla, em 2000. No ano seguinte, foi a vez do volante Viveros pintar nas Laranjeiras.
Em 2010 chegou o volante Valencia. Na prática, por mais que não tivesse a badalação de Asprilla, foi o primeiro colombiano a ser bem-sucedido com a camisa tricolor. Conquistou dois Brasileiros (2010-12) e um Carioca (2012).
Já em 2019, Yony González foi contratado e teve boa temporada. Porém, ao fim do ano resolveu não renovar e assinou com o Benfica (POR). Retornou sem grande brilho em 2023, mas fez parte do elenco campeão da Libertadores. Acabou negociado nesta temporada com o Atlético-GO.
Neste ano, foram contratados Jan Lucumí, por empréstimo junto ao Boca Juniors de Cali, ainda no início da temporada, na janela do meio de ano chegaram os já mencionados Serna e Fuentes.
Até na base o Fluminense tem colombianos. Em julho, foram contratados dois jogadores de 18 anos da Colômbia. Chegaram o lateral-direito Yuleiver Mosquera e o atacante Juan Palacios. Ambos estavam no Rojo FC para reforçar a equipe sub-20 e assinaram até o fim de 2026.