Desde sua chegada ao Fluminense, em 2022, Germán Cano fez sucesso imediato além de ter criado uma forte identificação com a torcida. Bicampeão carioca, campeão da Libertadores e também dono de diversos recordes individuais de gols, o atacante admite que até ele mesmo se impressionou com a rapidez que tudo deu certo a serviço do Tricolor.
— Quando cheguei aqui, não sabia tudo que ia acontecer até agora. Foi tudo muito rápido. Não imaginava isso. Com o passar do tempo, a passagem do Fred. Ficar marcado na história do Fluminense é um orgulho muito grande. Estar no mesmo nível do Fred, que era um desafio quando cheguei aqui, é um momento especial – disse em entrevista ao site ge.
Cano tem 134 jogos com a camisa do Fluminense, 86 gols marcados e dez assistências. Entre as diversas marcas, foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de 2022 (com 26 gols), da Copa do Brasil em 2022 (cinco gols e dividiu o posto com Giuliano, do Corinthians), do Carioca (14 gols) e da Libertadores em 2023 (13 gols).