Jogador com passagem de destaque no Athletico-PR, David Terans pode pintar no Fluminense. Sem espaço no Pachuca (MEX), o meia-atacante uruguaio de 29 anos foi oferecido ao clube por intermediários e agradou à diretoria tricolor. Após a avaliação ser positiva, informa o site ge que novos passos serão dados para caminhar com a possível contratação.
Terans foi oferecido a outros clubes brasileiros. Seu nome chegou também às diretorias de Palmeiras, Grêmio e Vasco, mas, pelo menos num primeiro momento, nenhuma delas se movimentou para tentar uma possível contratação. Pelo Pachuca, jogou só 12 vezes e ainda não fez gols. O interesse do Flu em sua contratação também foi noticiado pelo canal “Sentimento Tricolor”.
O jogador foi vendido em 2023 pelo Athletico ao Pachuca por US$ 3 milhões (R$ 14,4 milhões na cotação atual). No futebol brasileiro, também teve passagem pelo Atlético-MG. No clube paranaense, foi campeão da Sul-Americana em 2021.
Com 29 anos, Terans também atuou por Rentistas (URU), Danúbio (URU), Peñarol (URU) e Santiago Wanderers (CHI).