Germán Cano vem quebrando recordes atrás de recordes com a camisa do Fluminense desde sua chegada ao clube, no início de 2022. Além do bicampeonato carioca, em 2022 e 2023, e do título da Libertadores em 2023, soma marcas pessoais significativas.
Artilheiro do Campeonato Carioca de 2023 com 16 gols, Cano ostenta o posto de maior goleador em uma edição do torneio neste século empatado com Edilson (pelo Flamengo, em 2001) e Fábio (pelo Volta Redonda, em 2002).
Já no Brasileirão de pontos corridos, desde de 2006, quando o torneio passou a ser disputado por 20 clubes, ninguém fez mais gols que Cano em uma edição. Em 2022, foram 26 gols, marca que ultrapassou a de Gabriel Barbosa, que havia feito 25 gols em 2019.
Por último, na Libertadores, foram 13 gols em 12 partidas na atual temporada. No século XXI, o argentino também é o maior goleador de uma edição do torneio sul-americano, tendo ultrapassado Pedro, do Flamengo, que marcou 12 gols em 2022.