Em 2022, Germán Cano pulverizou os concorrentes e tornou-se o maior artilheiro do Fluminense em uma só temporada no século XXI com seus 44 gols marcados. Em 2023, até o presente momento, o argentino já colocou 37 bolas na rede, ultrapassando novamente a melhor temporada de Fred pelo Tricolor (2011) e igualando a de Washington (2008).
Em 2011, o eterno camisa 9 fez 34 gols. Com mais dois gols, Cano igualará Magno Alves, que marcou 39 vezes na temporada 2002. Já para bater o próprio recorde, será mais difícil. Sete gols o separam de seus números em 2022 e faltam 7 jogos para o Flu encerrar sua temporada (cinco pelo Brasileirão e dois pelo Mundial de Clubes).
Maiores artilheiros do Flu em uma só temporada no séc. XXI:
Germán Cano (2022) – 44 gols
Magno Alves (2002) – 39 gols
Germán Cano (2023) – 37 gols
Washington (2008) – 37 gols
Fred (2011) – 34 gols
Tuta (2005) – 33 gols